НАЗАД
Restore. Repair. Remain. Международный архивный практикум

В начале августа в Алматы соберались международные исследователи и художники для обсуждения проблем, связанных с критическим осмыслением процессов архивации современного искусства и транснациональными формами мемориальной культуры.

Онлайн-архив «Документация» в рамках исследовательской антологии Horizon,основанный Центром современной культуры «Целинный» совместно с проектом Russian Art Archive Network (Сеть архивов российского искусства) Музея современного искусства «Гараж» разработали программу профессиональной архивной встречи. Участниками практикума стали художники, кураторы и исследователи из Алжира, Гонконга, Индии, Казахстана, Кыргызстана, России, Турции и Узбекистана, которые работают с коллекциями документов и изучают первоисточники в поисках ответов на сложные вопросы. Программа включает в себя открытые лекции, выступления архивистов-практиков, независимых исследователей и работников и работниц институций, а также современных художников.

Какие вопросы должны быть поставлены, чтобы актуализировать знания и опыт архивов? Может ли архив помочь в производстве будущего знания? Какие модели памяти могут реализоваться в транснациональных и сетевых архивных собраниях? Какие голоса остаются заглушенными в коллекциях? Какие истории исключены из официальной нарратива и какие только предстоит рассказать? Какие свидетельства ждут того, чтобы стать видимыми? Каким бы ни было будущее, оно создается сейчас, но как двигаться дальше?

«Трудное прошлое» базируется на череде коллективных и личных травм. Эти травмы не могут исчезнуть сами собой, их симптомы манифестируют себя в настоящем. В огромной степени проработка прошлого и поиск образа будущего производятся современной культурой. Следуя концепциям разнонаправленной памяти Майкла Ротберга и диалогической памяти Алейды Ассман, мы хотим переложить транснациональные мемориальные политики на работу архива.

Чтобы раскрыть потенциал этих практик, мы вышли из стереотипного представления об архиве как пассивном хранилище воспоминаний, оставляющем прошлое в прошлом. Отдельные архивные инициативы дополняют локальную и общемировую культурную повестку, помогают по-новому увидеть факты и обстоятельства: избегают нивелировки важных различий, рефлексируют взгляд на собственную историю, определяющую будущее. Обращаясь к проектам художников и исследователей, мы рассмотрели различные практики «переписывания» традиционных нарративов и канонов. Также была рассмотрена роль архива в коллекциях художественных институций: как работа с документами помогает критически осмыслять современность вне избитой формулы «здесь-и-сейчас». Ключевой частью программы стало пространство размышлений с участниками из Центральной Азии — это диалоги об экологии связей — о создании долговременных отношений и поиске взаимопонимания внутри сообществ.

Участники

Ангелина Бурлюк — исследовательница, менеджерка проекта RAAN (Германия).

Саадия Гасем — докторант в области юридической антропологии, активистка феминистского движения, член коллектива Archives des luttes des femmes en Algérie (Archives of Women’s Struggles in Algeria) (Алжир).

Берикбол Дукеев — научный руководитель факультета права и социальных наук Университета Сулейман Демиреля, научный сотрудник Академии ОБСЕ в Бишкеке (Алматы, Казахстан).

Озге Ерсой — старший куратор Asia Art Archive (Гонконг). Асель Кадырханова — художница и научная сотрудница Амстердамской школы культурного анализа Амстердамского университета (Алматы, Казахстан).

Айгерим Капар — взаимозависимая кураторка, междисциплинарная исследовательница, деколониальная практикесса, эко-арт-активистка, Artcom Platform (Балхаш, Казахстан).

Олег Карпов — режиссер, куратор, основатель Туркестанского архива (Узбекистан).

Алима Кайрат — художественный руководитель ЦСК «Целинный» (Казахстан).

Диана Т. Кудайберген — культурный политический социолог, доцент политической социологии факультета социологии Кембриджского университета (Казахстан / Великобритания).

Кульшат Медеуова — доктор философских наук, автор множества научных статей о национализме, памяти и архитектуре (Астана, Казахстан).

Зарина Муканова — социальный антрополог, переводчица, режиссерка документального кино (Алматы, Казахстан).

Эльмира Ногойбаева — руководитель Аналитического центра «Полис Азия», основательница Исследовательской и дискуссионной площадки «Эсимде» (Бишкек, Кыргызстан).

Саша Обухова — историк искусства, куратор архива Музея современного искусства «Гараж» (Россия).

Ділдә Рамазан — кураторка, директорка Khalfin Foundation (Фонд наследия Рустама Хальфина) (Алматы, Казахстан).

Сезин Роми — старший библиотекарь и архивист, Salt (Турция). Шудхабрата Сенгупта — художник, писатель и куратор, Raqs Media Collective (Индия).

Катя Суверина — исследовательница, преподавательница Потсдамского университета (Германия).

Сауле Сулейменова — художница (Алматы, Казахстан).

Александр Сысолятин — независимый исследователь, медиаактивист и издатель проекта Umnubat (Якутия).

Александра Цай — независимая кураторка и исследовательница (Алматы, Казахстан).